Kohlrouladen-Auflauf aus einer Pfanne mit Rinderhack

Weißkohl wird im Ofen weich und leicht süßlich, während der Reis die würzige Tomaten-Brühe aufnimmt. Genau diese Kombination macht den Kohlrouladen-Auflauf aus einer Pfanne so herzhaft und angenehm saftig. Rinderhack, Zwiebel und Knoblauch sorgen für eine kräftige Grundlage; Paprika und Thymian geben der Sauce eine warme Würze. Statt jedes Kohlblatt einzeln zu füllen und zu rollen, kommen die Zutaten direkt in eine große ofenfeste Pfanne. Der zugedeckte Auflauf gart anschließend im Ofen, während Sie sich um nichts weiter kümmern müssen. Das spart Arbeit und lässt die Aromen zusammenziehen. In diesem Rezept erfahren Sie, wie Sie Hackfleisch richtig anbraten, Kohl und Reis passend vorbereiten und den Auflauf so lange garen, bis der Reis zart ist. Dazu gibt es Hinweise für eine passende Pfanne, einfache Abwandlungen und Tipps zum Aufbewahren. So gelingt ein sättigendes Familienessen, das den vertrauten Geschmack von Kohlrouladen auf den Tisch bringt, ohne dass Sie einzelne Röllchen formen müssen.

Unstuffed Ground Beef Cabbage Roll Casserole One-PanSpeichere das!

SPÄTER MERKEN

Dieses Rezept bald ausprobieren? Dann pinne es und finde es schnell wieder!

JETZT PINNEN!

Kohlrouladen-Auflauf aus einer Pfanne mit Hackfleisch

Weißkohl wird beim Garen weich und leicht süßlich, während Rinderhack, Tomaten und Reis eine herzhafte Sauce bilden. Für diesen Auflauf kommen die Zutaten zuerst in eine große ofenfeste Pfanne und garen anschließend zugedeckt im Ofen. So muss der Kohl nicht einzeln gefüllt und gerollt werden, und der Reis nimmt die würzige Flüssigkeit direkt auf.

Zutaten für 4 bis 6 Portionen

  • 500 g Rinderhackfleisch, gern mit etwa 10 bis 15 Prozent Fett
  • 700 g Weißkohl, ohne Strunk gewogen und in etwa 2 cm breite Streifen geschnitten
  • 1 mittelgroße Zwiebel, fein gewürfelt
  • 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
  • 180 g Langkornreis, kurz abgespült und abgetropft
  • 1 Dose gehackte Tomaten, etwa 400 g
  • 500 ml Rinderbrühe, möglichst heiß
  • 2 EL Tomatenmark
  • 1 EL neutrales Öl, falls das Hackfleisch wenig Fett enthält
  • 1 TL Paprikapulver, edelsüß
  • 1 TL getrockneter Thymian
  • 1 EL Worcestersauce, optional
  • ¾ TL Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack
  • 2 EL gehackte Petersilie zum Servieren

Zubereitung

  1. Ofen vorheizen: Heizen Sie den Backofen auf 190 °C Ober- und Unterhitze vor. Verwenden Sie eine ofenfeste Pfanne mit hohem Rand und etwa 30 cm Durchmesser oder einen breiten Schmortopf. Wenn der Topf keinen passenden Deckel hat, halten Sie Alufolie zum Abdecken bereit.
  2. Hackfleisch anbraten: Stellen Sie die Pfanne auf mittlere bis hohe Hitze. Geben Sie das Öl hinein, falls nötig, und braten Sie das Rinderhack 6 bis 8 Minuten an. Zerteilen Sie es mit einem Holzlöffel in kleine Stücke. Warten Sie, bis die Flüssigkeit weitgehend verdampft ist und das Fleisch an einigen Stellen braun wird. So entwickelt sich mehr Röstaroma, als wenn das Hack nur grau und feucht bleibt.
  3. Zwiebel und Gewürze zufügen: Rühren Sie Zwiebel und Knoblauch unter und braten Sie beides 2 Minuten mit. Geben Sie Tomatenmark, Paprikapulver und Thymian dazu. Rühren Sie etwa 1 Minute weiter, damit das Tomatenmark etwas dunkler wird, aber nicht am Pfannenboden anbrennt.
  4. Kohl portionsweise garen: Geben Sie den geschnittenen Weißkohl nach und nach in die Pfanne. Wenden Sie ihn jeweils, bis die Streifen etwas zusammenfallen und Platz für die nächste Portion entsteht. Das dauert insgesamt etwa 6 bis 8 Minuten. Wenn der Kohl stark am Boden haftet, geben Sie 2 bis 3 EL Brühe dazu. Überfüllen Sie die Pfanne nicht; das schrittweise Zugeben hilft, den Kohl gleichmäßig anzudünsten.
  5. Reis und Flüssigkeit einrühren: Mischen Sie den abgetropften Reis, die gehackten Tomaten, die heiße Brühe und, falls verwendet, Worcestersauce unter. Würzen Sie zunächst mit Salz und Pfeffer. Kratzen Sie den Pfannenboden gründlich frei, damit keine angebrannten Reste zurückbleiben. Die Flüssigkeit sollte Reis und Kohl größtenteils umgeben.
  6. Im Ofen fertig garen: Bringen Sie die Mischung auf dem Herd einmal zum leichten Köcheln. Decken Sie die Pfanne fest mit einem Deckel oder Folie ab und stellen Sie sie in den Ofen. Backen Sie den Auflauf 35 Minuten. Prüfen Sie dann den Reis: Er sollte weich sein und die Flüssigkeit größtenteils aufgenommen haben. Sind die Körner noch bissfest, gießen Sie etwa 60 ml heiße Brühe nach und garen Sie weitere 5 bis 10 Minuten zugedeckt.
  7. Ruhen lassen und abschmecken: Nehmen Sie die Pfanne aus dem Ofen und lassen Sie den Auflauf 5 Minuten abgedeckt stehen. Rühren Sie vorsichtig um und probieren Sie die Sauce. Ergänzen Sie bei Bedarf Salz, Pfeffer oder einen kleinen Schuss Worcestersauce. Streuen Sie vor dem Servieren Petersilie darüber.

Zutaten anpassen und richtig servieren

Weißkohl lässt sich durch Spitzkohl ersetzen. Er wird schneller weich, prüfen Sie daher den Auflauf schon nach 30 Minuten. Wirsing funktioniert ebenfalls, hat aber einen kräftigeren Eigengeschmack. Verwenden Sie für eine mildere Variante Putenhack; weil es weniger Fett enthält, braucht es beim Anbraten meist etwas Öl. Brauner Reis eignet sich nicht direkt im gleichen Zeitplan, da er deutlich länger gart. Für diese Backzeit ist Langkornreis die verlässlichere Wahl.

Die Brühe liefert Würze und gart den Reis, während die Dosentomaten Säure und eine sämige Sauce beisteuern. Wer eine mildere Tomatennote mag, ersetzt einen Teil der gehackten Tomaten durch 200 g passierte Tomaten und reduziert die Brühe nicht. Für eine leicht scharfe Variante passt eine Prise Chiliflocken zum Tomatenmark. Eine Handvoll geriebener Käse kann in den letzten 5 Minuten über den Auflauf gestreut werden; ohne Käse bleibt das Gericht näher an der klassischen Kohlrouladenfüllung.

Servieren Sie den Auflauf direkt aus der Pfanne in flachen Schalen. Ein Klecks saure Sahne oder Naturjoghurt bringt eine frische, säuerliche Note, und zusätzlich gehackte Petersilie sorgt für Farbe. Dazu passen Roggenbrot oder ein grüner Salat mit einfachem Essig-Öl-Dressing. Lassen Sie Reste abkühlen und bewahren Sie sie abgedeckt bis zu 3 Tage im Kühlschrank auf. Beim Erwärmen im Topf oder in der Mikrowelle einen Schuss Wasser oder Brühe zugeben, denn der Reis nimmt beim Stehen weiter Sauce auf.

Unstuffed Ground Beef Cabbage Roll Casserole One-PanSpeichere das!

Dieser Kohlrouladen-Auflauf bringt zarten Weißkohl, würziges Rinderhack und Reis in einer tomatigen Sauce zusammen, ohne dass Sie Kohlblätter füllen oder Röllchen formen müssen. Die Pfanne wandert abgedeckt in den Ofen, und nach etwa einer Stunde steht ein kräftiges Essen auf dem Tisch. Probieren Sie das Rezept an einem kühlen Abend oder wenn Sie mehrere Portionen auf einmal kochen möchten. Für eine andere Würze passen Kümmel oder Majoran; wer es milder mag, ersetzt einen Teil der Brühe durch Wasser. Servieren Sie den Auflauf mit Petersilie und einem Klecks saurer Sahne oder mit knusprigem Brot. Reste lassen sich abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und am nächsten Tag langsam erhitzen. Wenn Sie eine eigene Abwandlung ausprobieren, teilen Sie sie gern in einem Kommentar.


Auflauf mit Rinderhack und Kohl nach Kohlrouladen-Art aus einer PfanneSpeichere das!

Auflauf mit Rinderhack und Kohl nach Kohlrouladen-Art aus einer Pfanne

Herzhafter Auflauf mit Rinderhack, Kohl, Tomaten und Käse, ohne aufgerollte Kohlblätter. Die Nährwerte sind geschätzt.

Vorbereitungszeit
15 Minuten

Kochzeit
35 Minuten

Gesamtzeit
50 Minuten

Portionen
6 Portionen

Zutaten

  • 2 kleine Zwiebeln, gewürfelt
  • 1 Esslöffel Olivenöl
  • 1 Teelöffel gehackter Knoblauch oder 1 Teelöffel Knoblauchpulver
  • 1 grüne Paprika, alternativ rote oder gelbe, gewürfelt
  • 1 Pfund mageres Rinderhackfleisch
  • ½ Zwiebelpulver (Einheit nicht angegeben)
  • ½ Teelöffel Oregano
  • ½ Teelöffel geräuchertes oder edelsüßes Paprikapulver
  • 1 Dose gewürfelte Tomaten (14 Unzen)
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack
  • ½ großer Kohlkopf, in Streifen geschnitten
  • 1–2 Tassen geriebener Cheddar oder Monterey Jack

Anweisungen

  1. Schritt 1
    Backofen auf 190 °C vorheizen. Öl in einer ofenfesten Pfanne erhitzen und Zwiebeln sowie Paprika kurz anbraten.
  2. Schritt 2
    Knoblauch und Rinderhack zugeben und braten, bis das Fleisch gar ist. Tomaten und Gewürze einrühren.
  3. Schritt 3
    Kohl unterheben, abdecken und etwa 15 Minuten garen, bis er weich wird.
  4. Schritt 4
    Käse darüberstreuen und ohne Deckel 10–15 Minuten backen, bis er geschmolzen und goldbraun ist.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert